esquire

Ballentines Law Dictionary Litera E – pag. 64 – Termenul este aplicat unui avocat in drept (barrister -at-law), si in Statele Unite este o titulatura anexata langa numele unui avocat in drept (attorney at law) cand acestia se adreseaza prin scrisori.

TheEssentialLawDictionary-1stEdition   1) Titlul adaugat la numele unui avocat admis in BAR (bar-ou) 2) Originar din Anglia, un titlu folosit de barbati ce detineau pamant, sau ofiteri, avocati, barristers, sau judecatori.

Etimologie esquire – Fr. Medievala esquier “paj” literalmente “scutier” (pentru un cavaler), din Fr. Veche escuier “purtator de scut” (barbat tanar ce invatata sa devina cavaler, (echivalent cu randas in romania) Fr. Moderna écuyer, din Lat. Medievala scutarius “scutier, strajier” (in Lat. casica “cel ce facea scuturi”), de la scutum “scut” (vezi si blazon/escutcheon). Original rang feudal inferior cavalerului, sens ce  a fost extins in sec. XVI ca un titlu general de curtoazie sau respect pentru clasa educata si profesionala, in special mai tarziu in Statele Unite, folosit ca titlu ce apartinea in special avocatilor. 

Scriitorul Englez John Fearn mentiona ca esquire este un titlu oferit:  biroului de justitie sau guvern in palatul regelui, avocatii si procuratorii suveranului, biroul serifului. A mai insemnat si nobil strain,  ofiter al fortelor armate care au un rang egal sau mai mare cu un Capitan. Sursa wikipedia engleza.

 

English Heraldry Esquire este dedfinit ca : “Un rang imediat subt cel de Cavaler (Knight). In afara de cei ce au titlul de Esquire si sunt servitorii personali a Cavalerilor dintr-un Ordin Cavaleresc, acest titlu mai este purtat si de toti cei ce servesc persoana Suveranului si toate persoanele care detin comisie suverana de rang militar care nu este mai jos de Capitan; de asemenea prin concesie generala sunt Avocatii, Mestrii in Arte si cei Licentiati in Drept si Fizica“

 

 

 Cei ce au titlul de Esquire sunt serifi sau Capitani (vezi poza de mai jos extrasă din The Justice of the Peace, and Parish Officer, Volumul 2) Deasemenea Esquire este titulatura Avocatiolor in America (attorney at law) si se semneaza cu apelativul “Esq.” dupa numele lor. Un astfel de Avocat este Mike Meyer Esq. care s-a ocupat de vanzarea castelului Bran care a fost proprietatea Arhiducelui Dominic Von Habsburg (titulatura roiala distincta de statutul civil precum cel de PERSOANA) vezi mai multe detalii aici.