reversibil

Black law Dictionary editia a IV-a – pag.  1559 REVERSIO –  In Dreptul Englez Vechi. returnarea unui pamant donatorului .  REVERSIO TER/LE EST TANQUAM TERRA REVERTENS IN POSSESSIONE DONATOR!, SIVE HJEREDIBUS SUIS POST DONUM FINITIM. –  reversiunea unui pamant la starea intitiala, returnarea pamantului in posesia donatorului sau mostenitorii acestuia dupa ce donatia proprietatii a luat sfarsit” — In Dreptul Scotian – Dreptul de a rascumpara proprietatea funciara care a fost fie IPOTECATA sau A FOST ADJUDECATA SA ASIGURE PLATA UNEI DATORII. In primul caz reversibilitatea se numeste conventionala iar in al doilea caz se numeste legala. SI PERIOADA DE SAPTE ANI ACORDATI PENTRU RASCUMPARARE ESTE NUMITA “LEGAL” — REVERSIONARY INTEREST (interese reversibile) –  interesul pe care il are o persoana in reluarea pamanturilor sau alte proprietati. Un drept de a te bucura in viitor de o proprietate care este in prezent in POSESISIA SAU OCUPATA DE ALTCINEVA.

TheEssentialLawDictionary-1stEdition reversion -pag. 440 – un drept de proprietate ce aparatine proprietarului original sau mostenitorilor acestuia si care poate fi revendicat dupa ce interesele curente se sfarsesc (de ex sfarsitul unui leasing sau moartea posesorului curent).

DEX reversibil a. 1929  Jur. se zice de bunurile ce trebue întoarse proprietarului sau moștenitorilor.  1939 Care se poate întoarce la fostu proprietar care a hotărît saŭ care se poate vărsa asupra moștenitorilor (cum eraŭ fiefurile care, la moartea vasaluluĭ mort fără moștenitorĭ, reveneaŭ la senior saŭ cum îs pensiunile care se varsă asupra copiilor).

“reversionea unui drept, unei pensione, unei dote, UNEI DONATIONE LA CEL CARE A DISPUS DE ELE IN FAVOAREA ALTUIA” deci ma gandesc ca se considera donatie “donați(un)e f. 1. dar făcut prin act public; 2. actul prin care se face donațiunea.”