subiect

Black law Dictionary editia a IV-a  subjec to (subiect al/de) pag. 1670 – Raspunzator, subordonat, servil, inferior, supus al; guvernat (vezi guvern)  sau afectat de; prevazut; care trebuie sa dea socoteala.

Etimologie Subject – (s.) persoana  sub controlul sau stapanirea altuia, “in special un guvern sau un domnitor (vezi arhon/arhonte), din Fr. Veche sogit, suget, subget “o persoana sau un lucru ce este subiect”, de la substantivul Lat. subiectus “ceva ce se afla ca substrat, dedesubt, langa o frontiera”, figurativ “subjugat, adus sub control” participiul trecut al cuvantului subigere, subiicere “a plasa dedesubt, a atasa dedesubt; a face un supus; subordonat; ingenunchiat”, format din cuvantul sub “dedesubt” (din radacina Proto Indo Europeana *upo” dedesubt”) + forma combinata de iacere  “a arunca” (de la radacina Proto Indo Europeana *ye-  “a arunca, indemna”). In sec XIV, sugges, sogetis, subgit, sugette; forma re-Latininizata in Engleza in sec. XVI. Sensul de “persoana sau lucru considerat drept beneficiar al unei actiuni, asupra careia se poate actiona” dateaza din 1590. Sensul gramatical este inregistrat din 1630 din Lat. subjectum “subiect gramatical”.